[Updated on 05Aug22] ¾È³çÇϼ¼¿ä, 2022³â 8¿ù 1ÀϺÎÅÍ Àû¿ëµÇ´Â ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ÀÔ±¹ ÀýÂ÷°¡ º¯°æµÇ¾î, »õ·Î¿î ³»¿ë °øÁö µå¸³´Ï´Ù. ¸»·¹À̽þƿ¡ ÀÔ±¹ÇÏ´Â ¸ðµç ÇØ¿Ü ÀÔ±¹ÀÚ´Â, ¹é½Å Á¢Á¾ ¿©ºÎ¿Í »ó°ü¾øÀÌ °Ý¸® ¹× Ãâ¹ßÀü/µµÂøÈÄ Äڷγª19 °Ë»ç µîÀÇ ¹æ¿ªÁöħ Áؼö Àǹ«°¡ Á¾·áµË´Ï´Ù. *Ãâó: ÁÖ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ´ëÇѹα¹ ´ë»ç°ü ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ÁÖ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ´ëÇѹα¹ ´ë»ç°ü ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. »ó±â ³»¿ëÀº º¯°æµÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï, ¹Ýµå½Ã ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Á¤ºÎ¿¡¼ °øÁöÇÑ ÃֽŠ±ÔÁ¤À» È®ÀÎÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ¸»·¹À̽þÆÇ×°ø Çѱ¹Áö»ç
============== [Updated on 02Aug22] ¾È³çÇϼ¼¿ä, 2022³â 8¿ù 1ÀϺÎÅÍ Àû¿ëµÇ´Â ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ÀÔ±¹ ÀýÂ÷ ¾÷µ¥ÀÌÆ®¹× °øÁö µå¸³´Ï´Ù. Çѱ¹ ¿©±Ç ¼ÒÁöÀÚ´Â °ü±¤ µîÀÇ ´Ü¼ø ¹æ¹® ½Ã ÃÖÀå 90ÀϱîÁö ¹«»çÁõ ü·ù°¡ °¡´ÉÇϸç, ¸»·¹À̽þƿ¡¼ÀÇ °Ý¸® ¶ÇÇÑ ¸éÁ¦µË´Ï´Ù. (¹é½ÅÁ¢Á¾ »óÅ¿¡ µû¸§) ÀÔ±¹ ÀýÂ÷´Â º¯°æµÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï, ¹Ýµå½Ã ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ À̹α¹ ¶Ç´Â ÁÖ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Çѱ¹ ´ë»ç°ü µî¿¡¼ °øÁöÇÑ ÃֽŠ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. 1. ¸ðµç ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ÀÔ±¹ÀÚ´Â Ãâ¹ß Àü ¹Ýµå½Ã Äڷγª19 Çؿܹé½ÅÁ¢Á¾ µî·Ï 1) Ãâ¹ß Àü¿¡MySejahtera ¾ÛÀ» ´Ù¿î ¹× ¼³Ä¡ ÈÄ, Çؿܹé½ÅÁ¢Á¾ µî·Ï ¶Ç´Â; - Overseas Vaccination Details¿¡ ¹é½ÅÁ¢Á¾ Áõ¸í¼ ¾÷·Îµå 2) Mysafetravel ¿¡ Á¢¼ÓÇÏ¿© ¹é½ÅÁ¢Á¾ Áõ¸í¼ µî·Ï (https://www.mysafetravel.gov.my/) - Travellers Checklist Áß 3¹øÀ» Ŭ¸¯ÇÏ¿© ¹é½ÅÁ¢Á¾ Áõ¸í¼ ¾÷·Îµå * ÀÔ±¹ ½Ã ¿µ¹®¹é½ÅÁ¢Á¾Áõ¸í¼ Ãâ·Â¹°À» ¼ÒÁöÇÏ°í ž½Â 2. 18¼¼ ÀÌ»ó ºÎºÐ/¹ÌÁ¢Á¾ÀÚ ¿©ÇàÀÚ Ãß°¡ ÀýÂ÷ (60¼¼ ÀÌ»ó 2Â÷ Á¢Á¾ÀÚ´Â ºÎºÐÁ¢Á¾À¸·Î ºÐ·ù) 1) Ãâ¹ß 2ÀÏ À̳»¿¡ Äڷγª19 RT-PCR ¶Ç´Â ½Å¼ÓÇ׿ø°Ë»ç(RAT/RTK) °Ë»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿© ¿µ¹®À½¼º°á°úÁö ÁöÂü 2) ÀÔ±¹ ÈÄ 24½Ã°£ À̳»¿¡ °øÇ× ¶Ç´Â ü·ùÁö Àα٠º´¿ø¿¡¼ ½Å¼ÓÇ׿ø°Ë»ç(RTK-Ag) ½Ç½Ã 3) µµÂø ÈÄ 5ÀÏ°£ ÀÚ°¡°Ý¸® (4ÀÏ ¶Ç´Â 5ÀÏÂ÷¿¡ RT-PCR ¶Ç´Â RTK-Ag °Ë»ç ½Ç½Ã) * Ãâ¹ß 6-60ÀÏ Àü¿¡ Äڷγª19¿¡ °¨¿°µÈ °æ¿ì, Ãâ¹ßÀü/µµÂøÈÄ Äڷγª °Ë»ç ¸éÁ¦ (Áõºù ¼·ù ÇÊ¿ä) * Ãâó: ÁÖ ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ´ëÇѹα¹ ´ë»ç°ü »ó±â ³»¿ëÀº º¯°æµÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï, ¹Ýµå½Ã ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Á¤ºÎ¿¡¼ °øÁöÇÑ ÃֽŠ±ÔÁ¤À» È®ÀÎÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¸»·¹À̽þÆÇ×°ø Çѱ¹Áö»ç
======== [Àç°øÁö Update on 09May22]
¾È³çÇϼ¼¿ä, 2022³â 5¿ù1ÀϺÎÅÍ Àû¿ëµÇ´Â ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ÀÔ±¹ ÀýÂ÷ ¾÷µ¥ÀÌÆ®¹× Àç°øÁö µå¸³´Ï´Ù. Çѱ¹ ¿©±Ç ¼ÒÁöÀÚ´Â °ü±¤ µîÀÇ ´Ü¼ø ¹æ¹® ½Ã ÃÖÀå 90ÀϱîÁö ¹«»çÁõ ü·ù°¡ °¡´ÉÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í µ¿½Ã¿¡ ¸»·¹À̽þƿ¡¼ÀÇ °Ý¸® ¶ÇÇÑ ÇØÁ¦µÇ¾î (¹é½ÅÁ¢Á¾ »óÅ¿¡ µû¸§), ÀÌ¿¡ µû¸¥ ÀÔ±¹ ÀýÂ÷ ¾È³» Àç°øÁö µå¸³´Ï´Ù. ÀÔ±¹ ÀýÂ÷´Â º¯°æµÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï, ¹Ýµå½Ã ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ À̹α¹ ¶Ç´Â ÁÖ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Çѱ¹ ´ë»ç°ü µî¿¡¼ °øÁöÇÑ ÃֽŠ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
- Ãâ¹ß Àü¿¡MySejahtera ¾ÛÀ» ´Ù¿î ¹× ¼³Ä¡ ÈÄ, ÀÔ±¹ Á¤º¸ µî·Ï
- Traveller ¾ÆÀÌÄÜÀ» Ŭ¸¯ÇÏ¿© Pre-departure form ÀÛ¼º - Overseas Vaccination Details¿¡ ¹é½ÅÁ¢Á¾ Áõ¸í¼ ¾÷·Îµå - Á¢Á¾¿Ï·áÀÚ´Â Digital Travellers Card ¹ß±Þ (¹Ì¹ß±Þ½Ã Ç×°øÆí ž½Â ºÒ°¡) - ºÎºÐÁ¢Á¾ ¹× ¹ÌÁ¢Á¾ÀÚ´Â ÀÚ°¡°Ý¸®¸í·É¼(HSO) ¹ß±Þ - Mysafetravel ¿¡ Á¢¼ÓÇÏ¿© ¹é½ÅÁ¢Á¾ Áõ¸í¼ µî·Ï(https://www.mysafetravel.gov.my/)
- Travellers Checklist Áß 3¹øÀ» Ŭ¸¯ÇÏ¿© ¹é½ÅÁ¢Á¾ Áõ¸í¼ ¾÷·Îµå - 18¼¼ÀÌ»ó ºÎºÐ/¹ÌÁ¢Á¾ÀÚ Ãâ¹ß 2ÀÏÀü¿¡ RT-PCR°Ë»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿© ¿µ¹® À½¼º °á°úÁö¸¦
MySejahtera ¾ÛÀÇ Travellers Card ¿¡ µî·Ï(»ý³â±âÁØ)
- ºÎºÐÁ¢Á¾¹× ¹ÌÁ¢Á¾ÀÚ Áß Ãâ¹ß 6-60ÀÏ Àü¿¡ Äڷγª19¿¡ °¨¿°µÈ °æ¿ì, Ãâ¹ßÀü/µµÂøÈÄ Äڷγª °Ë»ç ¸éÁ¦ (Äڷγª19 °¨¿° Áõºù ¼·ù-Äڷγª ¾ç¼º È®Àμ,¿µ¹® °Ý¸® ÇØÁ¦È®Àμµî ÁöÂü) - 18¼¼ÀÌ»ó ºÎºÐ/¹ÌÁ¢Á¾ÀÚ ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ µµÂø ÈÄ 24½Ã°£ À̳»¿¡ º´¿ø ¹× È£ÅÚ µî¿¡¼ RTK-Ag °Ë»ç ÈÄMySejahtera ¾Û¿¡ °á°ú ÀÔ·Â (»ý³â±âÁØ)
- 2Â÷+ºÎ½ºÅÍÁ¢Á¾ÀÚ/2Â÷ Á¢Á¾¿Ï·áÀÚ/µ¹ÆÄ°¨¿°ÀÚÀÇ °æ¿ì À½¼º ½Ã °Ý¸® ¸éÁ¦ - ºÎºÐÁ¢Á¾ ¹× ¹ÌÁ¢Á¾ÀÚÀÇ °æ¿ì À½¼º ½Ã 5ÀÏ°£ °Ý¸® - 17¼¼ ÀÌÇÏÀÇ °æ¿ì Á¢Á¾ ¿©ºÎ¿Í »ó°ü¾øÀÌ À½¼º ½Ã °Ý¸® ¸éÁ¦ [¹é½ÅÁ¢Á¾ »óÅ¿¡ µû¸¥ ÀÔ±¹ÀýÂ÷]
»ó±â ³»¿ëÀº º¯°æµÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï, ¹Ýµå½Ã ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Á¤ºÎ¿¡¼ °øÁöÇÑ ÃֽŠ±ÔÁ¤À» È®ÀÎÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¸»·¹À̽þÆÇ×°ø Çѱ¹Áö»ç ================================ [Àç°øÁö Update on 03May22]
¾È³çÇϼ¼¿ä, 2022³â 5¿ù1ÀϺÎÅÍ Àû¿ëµÇ´Â ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ÀÔ±¹ ÀýÂ÷ ¾÷µ¥ÀÌÆ®¹× Àç°øÁö µå¸³´Ï´Ù. Çѱ¹ ¿©±Ç ¼ÒÁöÀÚ´Â °ü±¤ µîÀÇ ´Ü¼ø ¹æ¹® ½Ã ÃÖÀå 90ÀϱîÁö ¹«»çÁõ ü·ù°¡ °¡´ÉÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í µ¿½Ã¿¡ ¸»·¹À̽þƿ¡¼ÀÇ °Ý¸® ¶ÇÇÑ ÇØÁ¦µÇ¾î (¹é½ÅÁ¢Á¾ »óÅ¿¡ µû¸§), ÀÌ¿¡ µû¸¥ ÀÔ±¹ ÀýÂ÷ ¾È³» Àç°øÁö µå¸³´Ï´Ù. ÀÔ±¹ ÀýÂ÷´Â º¯°æµÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï, ¹Ýµå½Ã ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ À̹α¹ ¶Ç´Â ÁÖ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Çѱ¹ ´ë»ç°ü µî¿¡¼ °øÁöÇÑ ÃֽŠ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
- Ãâ¹ß Àü¿¡MySejahtera ¾ÛÀ» ´Ù¿î ¹× ¼³Ä¡ ÈÄ, ÀÔ±¹ Á¤º¸ µî·Ï
- Traveller ¾ÆÀÌÄÜÀ» Ŭ¸¯ÇÏ¿© Pre-departure form ÀÛ¼º - Overseas Vaccination Details¿¡ ¹é½ÅÁ¢Á¾ Áõ¸í¼ ¾÷·Îµå - Á¢Á¾¿Ï·áÀÚ´Â Digital Travellers Card ¹ß±Þ (¹Ì¹ß±Þ½Ã Ç×°øÆí ž½Â ºÒ°¡) - ºÎºÐÁ¢Á¾ ¹× ¹ÌÁ¢Á¾ÀÚ´Â ÀÚ°¡°Ý¸®¸í·É¼(HSO) ¹ß±Þ - Mysafetravel ¿¡ Á¢¼ÓÇÏ¿© ¹é½ÅÁ¢Á¾ Áõ¸í¼ µî·Ï(https://www.mysafetravel.gov.my/)
- Travellers Checklist Áß 3¹øÀ» Ŭ¸¯ÇÏ¿© ¹é½ÅÁ¢Á¾ Áõ¸í¼ ¾÷·Îµå - 18¼¼ÀÌ»ó ºÎºÐ/¹ÌÁ¢Á¾ÀÚ Ãâ¹ß 2ÀÏÀü¿¡ RT-PCR°Ë»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿© ¿µ¹® À½¼º °á°úÁö¸¦
MySejahtera ¾ÛÀÇ Travellers Card ¿¡ µî·Ï(»ý³â±âÁØ)
- ºÎºÐÁ¢Á¾¹× ¹ÌÁ¢Á¾ÀÚ Áß Ãâ¹ß 6-60ÀÏ Àü¿¡ Äڷγª19¿¡ °¨¿°µÈ °æ¿ì, Ãâ¹ßÀü/µµÂøÈÄ Äڷγª °Ë»ç ¸éÁ¦ (Äڷγª19 °¨¿° Áõºù ¼·ù-Äڷγª ¾ç¼º È®Àμ,¿µ¹® °Ý¸® ÇØÁ¦È®Àμµî ÁöÂü) - 18¼¼ÀÌ»ó ºÎºÐ/¹ÌÁ¢Á¾ÀÚ ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ µµÂø ÈÄ 24½Ã°£ À̳»¿¡ º´¿ø ¹× È£ÅÚ µî¿¡¼ RTK-Ag °Ë»ç ÈÄMySejahtera ¾Û¿¡ °á°ú ÀÔ·Â (»ý³â±âÁØ)
- 2Â÷+ºÎ½ºÅÍÁ¢Á¾ÀÚ/2Â÷ Á¢Á¾¿Ï·áÀÚ/µ¹ÆÄ°¨¿°ÀÚÀÇ °æ¿ì À½¼º ½Ã °Ý¸® ¸éÁ¦ - ºÎºÐÁ¢Á¾ ¹× ¹ÌÁ¢Á¾ÀÚÀÇ °æ¿ì À½¼º ½Ã 5ÀÏ°£ °Ý¸® - 17¼¼ ÀÌÇÏÀÇ °æ¿ì Á¢Á¾ ¿©ºÎ¿Í »ó°ü¾øÀÌ À½¼º ½Ã °Ý¸® ¸éÁ¦ [¹é½ÅÁ¢Á¾ »óÅ¿¡ µû¸¥ ÀÔ±¹ÀýÂ÷]
»ó±â ³»¿ëÀº º¯°æµÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï, ¹Ýµå½Ã ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Á¤ºÎ¿¡¼ °øÁöÇÑ ÃֽŠ±ÔÁ¤À» È®ÀÎÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ¸»·¹À̽þÆÇ×°ø Çѱ¹Áö»ç ================================ [Àç°øÁö Update on 02May22]
¾È³çÇϼ¼¿ä,
2022³â 5¿ù1ÀϺÎÅÍ
Àû¿ëµÇ´Â ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ÀÔ±¹ ÀýÂ÷ ¾÷µ¥ÀÌÆ®¹× Àç°øÁö µå¸³´Ï´Ù.
Çѱ¹ ¿©±Ç ¼ÒÁöÀÚ´Â °ü±¤ µîÀÇ ´Ü¼ø ¹æ¹® ½Ã ÃÖÀå 90ÀϱîÁö ¹«»çÁõ ü·ù°¡ °¡´ÉÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í µ¿½Ã¿¡ ¸»·¹À̽þƿ¡¼ÀÇ °Ý¸® ¶ÇÇÑ ÇØÁ¦µÇ¾î (¹é½ÅÁ¢Á¾ »óÅ¿¡ µû¸§), ÀÌ¿¡ µû¸¥ ÀÔ±¹ ÀýÂ÷ ¾È³» Àç°øÁö µå¸³´Ï´Ù. ÀÔ±¹ ÀýÂ÷´Â º¯°æµÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï, ¹Ýµå½Ã ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ À̹α¹ ¶Ç´Â ÁÖ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Çѱ¹ ´ë»ç°ü µî¿¡¼ °øÁöÇÑ ÃֽŠ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. 1. Ãâ¹ß Àü¿¡ MySejahtera ¾ÛÀ» ´Ù¿î ¹× ¼³Ä¡ ÈÄ, ÀÔ±¹ Á¤º¸ µî·Ï - Traveller ¾ÆÀÌÄÜÀ» Ŭ¸¯ÇÏ¿© Pre-departure form ÀÛ¼º - Overseas
Vaccination Details¿¡ ¹é½ÅÁ¢Á¾ Áõ¸í¼ ¾÷·Îµå - Á¢Á¾¿Ï·áÀÚ´Â Digital Travellers Card ¹ß±Þ (¹Ì¹ß±Þ½Ã Ç×°øÆí ž½Â ºÒ°¡) - ºÎºÐÁ¢Á¾ ¹× ¹ÌÁ¢Á¾ÀÚ´Â ÀÚ°¡°Ý¸®¸í·É¼(HSO) ¹ß±Þ 2. Mysafetravel ¿¡ Á¢¼ÓÇÏ¿© ¹é½ÅÁ¢Á¾ Áõ¸í¼ µî·Ï (https://www.mysafetravel.gov.my/) - Travellers
Checklist Áß 3¹øÀ» Ŭ¸¯ÇÏ¿© ¹é½ÅÁ¢Á¾ Áõ¸í¼ ¾÷·Îµå 3. 13¼¼ÀÌ»ó
ºÎºÐ/¹ÌÁ¢Á¾ÀÚ Ãâ¹ß 2ÀÏÀü¿¡ RT-PCR°Ë»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿© ¿µ¹® À½¼º °á°úÁö¸¦ MySejahtera ¾ÛÀÇ Travellers Card ¿¡ µî·Ï (»ý³â±âÁØ) - ºÎºÐÁ¢Á¾¹×
¹ÌÁ¢Á¾ÀÚ Áß Ãâ¹ß 6-60ÀÏ Àü¿¡ Äڷγª19¿¡ °¨¿°µÈ °æ¿ì, Ãâ¹ßÀü/µµÂøÈÄ Äڷγª °Ë»ç ¸éÁ¦ (Äڷγª19 °¨¿° Áõºù ¼·ù-Äڷγª ¾ç¼º È®Àμ,¿µ¹® °Ý¸® ÇØÁ¦È®Àμµî ÁöÂü) 4. 13¼¼ÀÌ»ó
ºÎºÐ/¹ÌÁ¢Á¾ÀÚ ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ µµÂø ÈÄ 24½Ã°£ À̳»¿¡ º´¿ø ¹× È£ÅÚ µî¿¡¼ RTK-Ag °Ë»ç ÈÄ MySejahtera ¾Û¿¡ °á°ú ÀÔ·Â (»ý³â±âÁØ) - 2Â÷+ºÎ½ºÅÍÁ¢Á¾ÀÚ/2Â÷ Á¢Á¾¿Ï·áÀÚ/µ¹ÆÄ°¨¿°ÀÚÀÇ °æ¿ì À½¼º ½Ã °Ý¸® ¸éÁ¦ - ºÎºÐÁ¢Á¾ ¹× ¹ÌÁ¢Á¾ÀÚÀÇ °æ¿ì À½¼º ½Ã 5ÀÏ°£ °Ý¸® - 17¼¼ ÀÌÇÏÀÇ °æ¿ì Á¢Á¾ ¿©ºÎ¿Í »ó°ü¾øÀÌ À½¼º ½Ã °Ý¸® ¸éÁ¦
»ó±â ³»¿ëÀº º¯°æµÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï, ¹Ýµå½Ã ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Á¤ºÎ¿¡¼ °øÁöÇÑ ÃֽŠ±ÔÁ¤À» È®ÀÎÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ¸»·¹À̽þÆÇ×°ø Çѱ¹Áö»ç
================================
[Àç°øÁö Update on 26Apr22] ¾È³çÇϼ¼¿ä,
2022³â 4¿ù 1ÀϺηΠ¸»·¹À̽þư¡ ±¹°æÀ» ´Ù½Ã ¿ÀÇÂÇÏ¸é¼ Çѱ¹ ¿©±Ç ¼ÒÁöÀÚ´Â °ü±¤ µîÀÇ ´Ü¼ø ¹æ¹® ½Ã ÃÖÀå 90ÀϱîÁö ¹«»çÁõ ü·ù°¡ °¡´ÉÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í µ¿½Ã¿¡ ¸»·¹À̽þƿ¡¼ÀÇ °Ý¸® ¶ÇÇÑ ÇØÁ¦µÇ¾î (¹é½ÅÁ¢Á¾ »óÅ¿¡ µû¸§), ÀÌ¿¡ µû¸¥ ÀÔ±¹ ÀýÂ÷ ¾È³» Àç°øÁö µå¸³´Ï´Ù.
ÀÔ±¹ ÀýÂ÷´Â º¯°æµÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï, ¹Ýµå½Ã ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ À̹α¹ ¶Ç´Â ÁÖ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Çѱ¹ ´ë»ç°ü µî¿¡¼ °øÁöÇÑ ÃֽŠ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
1. Ãâ¹ß Àü¿¡ MySejahtera ¾ÛÀ» ´Ù¿î ¹× ¼³Ä¡ ÈÄ, ÀÔ±¹ Á¤º¸ µî·Ï - Traveller ¾ÆÀÌÄÜÀ» Ŭ¸¯ÇÏ¿© Pre-departure form ÀÛ¼º - Overseas Vaccination Details¿¡ ¹é½ÅÁ¢Á¾ Áõ¸í¼ ¾÷·Îµå - Á¢Á¾¿Ï·áÀÚ´Â Digital Travellers Card ¹ß±Þ (¹Ì¹ß±Þ½Ã Ç×°øÆí ž½Â ºÒ°¡) - ºÎºÐÁ¢Á¾ ¹× ¹ÌÁ¢Á¾ÀÚ´Â ÀÚ°¡°Ý¸®¸í·É¼(HSO) ¹ß±Þ
2. Mysafetravel ¿¡ Á¢¼ÓÇÏ¿© ¹é½ÅÁ¢Á¾ Áõ¸í¼ µî·Ï (https://www.mysafetravel.gov.my/) - Travellers Checklist Áß 3¹øÀ» Ŭ¸¯ÇÏ¿© ¹é½ÅÁ¢Á¾ Áõ¸í¼ ¾÷·Îµå
3. ´Ü±â¹æ¹® ¿©Çà°´Àº Äڷγª19 Ä¡·á¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© USD20,000 ÀÌ»ó º¸ÀåµÇ´Â ¿©ÇàÀÚº¸Çè¿¡ °¡ÀÔ
4. Ãâ¹ß 2ÀÏÀü¿¡ PCR °Ë»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿© ¿µ¹® À½¼º °á°úÁö¸¦ MySejahtera ¾ÛÀÇ Travellers Card ¿¡ µî·Ï (6¼¼ ÀÌÇÏ ¸éÁ¦) - Ãâ¹ß 6-60ÀÏ Àü¿¡ Äڷγª19¿¡ °¨¿°µÈ °æ¿ì (µ¹ÆÄ°¨¿°ÀÚ), Ãâ¹ß 2ÀÏÀü RTK-Ag °Ë»ç ½Ç½Ã (Äڷγª19 °¨¿° Áõºù ¼·ù ÁöÂü)
5. ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ µµÂø ÈÄ 24½Ã°£ À̳»¿¡ º´¿ø ¹× È£ÅÚ µî¿¡¼ RTK-Ag °Ë»ç ÈÄ MySejahtera ¾Û¿¡ °á°ú ÀÔ·Â (6¼¼ ÀÌÇÏ °Ë»ç ¸éÁ¦) - 2Â÷+ºÎ½ºÅÍÁ¢Á¾ÀÚ/2Â÷ Á¢Á¾¿Ï·áÀÚ/µ¹ÆÄ°¨¿°ÀÚÀÇ °æ¿ì À½¼º ½Ã °Ý¸® ¸éÁ¦ - ºÎºÐÁ¢Á¾ ¹× ¹ÌÁ¢Á¾ÀÚÀÇ °æ¿ì À½¼º ½Ã 5ÀÏ°£ °Ý¸® - 17¼¼ ÀÌÇÏÀÇ °æ¿ì Á¢Á¾ ¿©ºÎ¿Í »ó°ü¾øÀÌ À½¼º ½Ã °Ý¸® ¸éÁ¦
»ó±â ³»¿ëÀº º¯°æµÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï, ¹Ýµå½Ã ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Á¤ºÎ¿¡¼ °øÁöÇÑ ÃֽŠ±ÔÁ¤À» È®ÀÎÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¸»·¹À̽þÆÇ×°ø Çѱ¹Áö»ç
================================
[Update on 07Apr22]
¾È³çÇϼ¼¿ä,
2022³â 4¿ù 1ÀϺηΠ¸»·¹À̽þư¡ ±¹°æÀ» ´Ù½Ã ¿ÀÇÂÇÏ¸é¼ Çѱ¹ ¿©±Ç ¼ÒÁöÀÚ´Â °ü±¤ µîÀÇ ´Ü¼ø ¹æ¹® ½Ã ÃÖÀå 90ÀϱîÁö ¹«»çÁõ ü·ù°¡ °¡´ÉÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í µ¿½Ã¿¡ ¸»·¹À̽þƿ¡¼ÀÇ °Ý¸® ¶ÇÇÑ ÇØÁ¦µÇ¾î (¹é½ÅÁ¢Á¾ »óÅ¿¡ µû¸§), ÀÌ¿¡ µû¸¥ ÀÔ±¹ ÀýÂ÷ ¾È³» µå¸³´Ï´Ù.
ÀÔ±¹ ÀýÂ÷´Â º¯°æµÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï, ¹Ýµå½Ã ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ À̹α¹ ¶Ç´Â ÁÖ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Çѱ¹ ´ë»ç°ü µî¿¡¼ °øÁöÇÑ ÃֽŠ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
1. Ãâ¹ß Àü¿¡ MySejahtera ¾ÛÀ» ´Ù¿î ¹× ¼³Ä¡ ÈÄ, ÀÔ±¹ Á¤º¸ µî·Ï - Traveller ¾ÆÀÌÄÜÀ» Ŭ¸¯ÇÏ¿© Pre-departure form ÀÛ¼º - Overseas Vaccination Details¿¡ ¹é½ÅÁ¢Á¾ Áõ¸í¼ ¾÷·Îµå - Á¢Á¾¿Ï·áÀÚ´Â Digital Travellers Card ¹ß±Þ (¹Ì¹ß±Þ½Ã Ç×°øÆí ž½Â ºÒ°¡) - ºÎºÐÁ¢Á¾ ¹× ¹ÌÁ¢Á¾ÀÚ´Â ÀÚ°¡°Ý¸®¸í·É¼(HSO) ¹ß±Þ
2. Mysafetravel ¿¡ Á¢¼ÓÇÏ¿© ¹é½ÅÁ¢Á¾ Áõ¸í¼ µî·Ï (https://www.mysafetravel.gov.my/) - Travellers Checklist Áß 3¹øÀ» Ŭ¸¯ÇÏ¿© ¹é½ÅÁ¢Á¾ Áõ¸í¼ ¾÷·Îµå
3. ´Ü±â¹æ¹® ¿©Çà°´Àº Äڷγª19 Ä¡·á¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© USD20,000 ÀÌ»ó º¸ÀåµÇ´Â ¿©ÇàÀÚº¸Çè¿¡ °¡ÀÔ
4. Ãâ¹ß 2ÀÏÀü¿¡ PCR °Ë»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿© ¿µ¹® À½¼º °á°úÁö¸¦ MySejahtera ¾ÛÀÇ Travellers Card ¿¡ µî·Ï (6¼¼ ÀÌÇÏ ¸éÁ¦) - Ãâ¹ß 6-60ÀÏ Àü¿¡ Äڷγª19¿¡ °¨¿°µÈ °æ¿ì (µ¹ÆÄ°¨¿°ÀÚ), Ãâ¹ß 2ÀÏÀü RTK-Ag °Ë»ç ½Ç½Ã (Äڷγª19 °¨¿° Áõºù ¼·ù ÁöÂü)
5. ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ µµÂø ÈÄ 24½Ã°£ À̳»¿¡ º´¿ø ¹× È£ÅÚ µî¿¡¼ RTK-Ag °Ë»ç ÈÄ MySejahtera ¾Û¿¡ °á°ú ÀÔ·Â (6¼¼ ÀÌÇÏ °Ë»ç ¸éÁ¦) - 2Â÷+ºÎ½ºÅÍÁ¢Á¾ÀÚ/2Â÷ Á¢Á¾¿Ï·áÀÚ/µ¹ÆÄ°¨¿°ÀÚÀÇ °æ¿ì À½¼º ½Ã °Ý¸® ¸éÁ¦ - ºÎºÐÁ¢Á¾ ¹× ¹ÌÁ¢Á¾ÀÚÀÇ °æ¿ì À½¼º ½Ã 5ÀÏ°£ °Ý¸® - 17¼¼ ÀÌÇÏÀÇ °æ¿ì Á¢Á¾ ¿©ºÎ¿Í »ó°ü¾øÀÌ À½¼º ½Ã °Ý¸® ¸éÁ¦
»ó±â ³»¿ëÀº º¯°æµÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï, ¹Ýµå½Ã ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Á¤ºÎ¿¡¼ °øÁöÇÑ ÃֽŠ±ÔÁ¤À» È®ÀÎÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¸»·¹À̽þÆÇ×°ø Çѱ¹Áö»ç |